Imprint / Impressum
Service provider / Diensteanbieter
MetaSites Studio LLC
30 N Gould St, Ste R
Sheridan, WY 82801-6317
United States of America / Vereinigte Staaten von Amerika
Registration / Registrierung
Wyoming limited liability company
Registration authority / Registerbehörde: Wyoming Secretary of State
Filing ID: 2025-001692860
Contact / Kontakt
Email: info@metasites.studio
Phone / Telefon: +1 (814) 300-8034
Seller for direct purchases / Verkäufer bei Direktkäufen
Czekalla Digital, proprietor / Inhaber Dirk Czekalla
R.-Breitscheid-Str. 1a
06556 Artern
Germany / Deutschland
Czekalla Digital is the contracting seller, Stripe payment recipient, and invoice issuer for direct Narrava purchases. MetaSites Studio LLC develops Narrava and operates the website, licensing infrastructure, digital fulfilment, and product support for the seller.
Czekalla Digital ist bei Narrava-Direktkäufen Vertragspartner, Stripe-Zahlungsempfänger und Rechnungsaussteller. MetaSites Studio LLC entwickelt Narrava und betreibt für den Verkäufer Website, Lizenzinfrastruktur, digitale Bereitstellung und Produktsupport.
Czekalla Digital applies the German small-business exemption under section 19 UStG. German VAT is not charged or shown.
Czekalla Digital wendet die Kleinunternehmerregelung gemäß § 19 UStG an. Deutsche Umsatzsteuer wird nicht berechnet oder ausgewiesen.
Responsible for editorial content / Inhaltlich verantwortlich
Mario Lutz, at the service-provider address above / unter der oben genannten Anbieteranschrift.